remain of

He was forced by his condition to stay put and remain out of politics

他的健康状况迫使他留在原处，置身于政坛之外。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

However, these billionaires remain of zoological interest, particularly in terms of how they manage their personal lives.

然而，作为一个特殊的人群，这些亿万富翁仍然是有意思的研究对象，特别是就他们如何安排个人生活而言。

互联网摘选

The analyses show the characteristic of outside surface corrosion of tube that remain of HC1 in acid treat and Cl~-、 HCO_3~-in gas fields water are not directly relative.

分析表明这种油管外表面腐蚀的特点如下：天然气酸化作业后的残酸（盐酸）、气田水中的氯离子Cl~-、HCO3~-均表现出了对油套环空的腐蚀没有直接关联作用。

互联网摘选

So many social contradictions appeared especially in the economic development of current China, which is a great challenge to the social integration and the remain of harmonious society.

这一现象，已经在我国目前的经济社会发展态势中已经有所凸现。

互联网摘选

The Effects of Remain of Residual Tooth on Retention of Post-core Crown System

残冠牙体余量对核桩冠修复体核桩脱位力的影响

互联网摘选

What will remain of old city if the new road is built through the center?

如果穿越市中心修一条新公路,那么老城还剩下什么 呢 ?

互联网摘选

The public remain sceptical of these claims.

公众对这些说法仍持怀疑态度。

《牛津高阶英汉双解词典》

According to Karl Marx, the Asiatic ownership which is universal, is the remain of primitive communal ownership as well as the antitype of ancient and Germanic ownerships.

在马克思笔下，亚细亚所有制是原始公社所有制的残余形式，是古代的、日耳曼的所有制的原型，具有普遍意义。

互联网摘选

Many of the houses remain unsold.

这些房屋有许多尚未售出。

《牛津高阶英汉双解词典》

Her upper eyelids, forehead, lower lip and chin are all that remain of her original features.

她的上眼睑 、 前额 、 下唇和下颌仍然保留有她的原来特征,其余的就是新的了.

互联网摘选

I remain unconvinced of the need for change.

我仍怀疑改革的必要性。

《牛津高阶英汉双解词典》

Many academics remain unconvinced of the need for change.

许多学者仍怀疑是否有变革的需要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

These walls are all that remain of the ancient city.

这些墙是这座古城所残存下来的全部.

互联网摘选

What is remain of chemical of course of study of food middle peasant" definite list system"?

什么是食品中农业化学品残留“肯定列表制度”？

provided by jukuu

We preferred to remain in blissful ignorance of what was going on.

我们乐得对正在发生的事情一无所知。

《牛津高阶英汉双解词典》

Churches and castles are almaximum all those remain of the original city.

教堂与古堡大概是原来的古城所遗留下来的唯一的物品.

互联网摘选

Also, the replacement had to be someone who did not mind being a transitional figure, serving only the two years and nine months that remain of Mr Tung's second term.

而且，替补人选必须不介意做过渡期人物，任期只有董生余下的任期，两年零九个月。

互联网摘选

Objective To reduce the amount of remain of bottled medicine and to reduce the waste to the utmost.

目的减少瓶装药物配制后残留量，最大限度降低药物浪费。

互联网摘选

A few muddy puddles are all that remain of the water.

仅存的一点水里是混浊的泥浆.

互联网摘选

He will remain manager of the club until the end of his contract.

他将继续担任俱乐部经理，直至合同期满。

《牛津高阶英汉双解词典》

Nothing will eventually remain of the old dimension, except that it will still have a place in the higher dimensions.

最终“旧维度”的事物不会留下痕迹，除了那些能够容纳于更高维度中的。

互联网摘选

Details of the proposals remain secret.

提议的细节仍不得而知。

《牛津高阶英汉双解词典》

I remain of the view that the only thing worse than rescuing the system would have been not to do so.

我仍然认为，唯一比纾困金融体系更糟糕的是不进行纾困。

互联网摘选

Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade

货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He will remain head of state during the period of transition to democracy.

在向民主过渡的时期他将依然是国家首脑。

《牛津高阶英汉双解词典》

You have to work hard to remain ahead of your competitors in business, or you can easily lose your leading position.

你必须努力工作以保持领先于公司里其他竞争者，否则，你就会轻易地失去这种地位。

互联网摘选

Methods Proceed retrospective study to 216 cases infra incisal border carcinoma remain of cardial carcinoma proximal gastric resection and quality of life after esophagus gastric remnant mechanical anastomosis.

方法对216例贲门癌近端胃切除的下切缘癌残留及术后的生活质量进行回顾性调查分析。

互联网摘选

Churches and castles are almost all that remain of the original city.

教堂与古堡大概是古城遗留下来的惟一的东西.

互联网摘选

Results The main factors influencing the amount of remain of bottled medicine were the gaps and the large size of bottle and the secondary factor was nurses' attitude.

结果发现影响药物残留量的主要因素是瓶塞有无内缺口和是否大瓶（可加入溶剂>10ml的药瓶），其次是护士的工作态度。

互联网摘选

In spite of their quarrel, they remain the best of friends.

尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。

《牛津高阶英汉双解词典》